Diplomatik nutqning til xususuiyatlari
Keywords:
diplomatik munosabatlar, diplomatic yozishmalar, immunitet, nota, memorandum, diplomatik bayonnomalarAbstract
Ushbu maqolada diplomatiya va siyosiy leksik birliklarni ingliz va o’zbek tillarida tadqiq qilishning o’ziga xos lingvistik ko’rinishlari haqida so’z boradi. Diplomatik munosabatlar va immunitetlar masalalari bo’yicha Vena konvensiyasi, diplomatiya va siyosiy leksik birliklarning asosiy negizi grekcha va lotincha so’zlar-terminlardan iborat ekanligi, keyinchalik aynan shu tillar asosida paydo bo’lgan fransuz va ingliz tillariga xos sohaga oid leksika va leksik birliklarning xalqaro miqyosda keng qo’llanilishi, ularni tasniflash va tavsiflash, lingvistik tahlil qilish kabi masalalar undan joy olgan.
References
Аминов М., Мадвалиев А., Махкамов Н., Махмудов Н. Иш юритиш. Амалий қўлланма. “О’bekiston milliy ensiklopediyasi” Давлат илмий нашриёти Тошкент – 2017. 5-б.
O.S.Axmedov. Ingliz va o’zbek tillaridagi soliq-bojxona terminlarining lingvistik tahlili va tarjima muammolari. Филол.фанлари номзоди…дис.-Т.: 2016.-255 б.
Hamidulla Dadaboyev. O’zbek terminologiyasi. - Toshkent- 2019
Саидов Х.А. Дипломатическая терминология и ее особенности в разносистемных языках. // Вестник университета права, бизнеса и политики 1-2 Худжанд, 2012. №3 (51). - С.216-223.
Dadaboyev, Hamidulla. O’zbek Terminologiyasi: o’quv qo’llanma / Hamidulla Dadaboyev. - Toshkent: Yoshlar nashriyot uyi, 2020. - 136 b
Абдуллаева А. Лексика сферы международных отношений (на материале русского и узбекского языков). Автореф. дисс. канд. филол. наук.-Ташкент, 2003.
Криворот В.В. О некоторых особенностях дипломатической терминологии в английском языке. – Минск, Электронная библиотека БГУ: Общественные науки, Языкознание, 2017.
Дадабаев X. Старотюркская дипломатическая терминология в ХI-ХIV вв. Историколингвистический анализ лексики старописьменных памятников. -Ташкент: Фан, 1994. -С.4-13.
Jumaniyozov Z.О. Diplomatiya sohasidagi ayrim o’zlashma terminlar haqida. International Scientific and Practical Conference. www.myscience.uz
Соссюр Фердинанд де. Курс общей лингвистики // Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. Перевод с франц. – М., 1977. – 274 с.
Cambridge English Dictionary. http//www//dictionary.cambridge.org.
