Фразеологическая взаимозаменяемость в языке сказки (на материале русских переводов узбекских сказок)
Keywords:
фразеологические единицы, устойчивые словесные комплексы, взаимозаменяемость, вариантность, именные, глагольные компонентыAbstract
В статье приведены результаты анализа фразеологических единиц (ФЕ) и устойчивых словесных комплексов (УСК) общенародной фразеологии русских переводов узбекских народных сказок, которые характеризуются взаимозаменяемостью. Взаимозаменяемость фразеологии сказки отличается достаточной активностью. В основном отмечаются случаи взаимозаменяемости одного из компонентов.
References
Ройзензон Л.И. Лекции по общей и русской фразеологии. – Самарканд: СамГУ, 1973. – С.171-180.
Бушуй А.М. Сущность языка как проблема общей лингвистики. – Самарканд: СамГИИЯ, 2004. – 90 с.
Juraqulov R.D. Ertak janrining o`ziga xos xususiyatlari // Academic research in educational sciences. – 2022. – T. 3. - № .5. – C. 786-794.
Jurakulov R. Теория фольклорной фразеологии (по данным изучения языка сказки) // Журнал Педагогики и психологии в современном образовании - 2022. – Т. 2. - №. 3.
Davronovich J.R. Lexical Features of folklore // EPRA International Journal of Development (IJRD). – 2022. – T.7. - № 2. – C. 56-58.
Mohinur R., Jurakulov R.D. Classification of Proverbs used in Folklore // Miasto Przysztosci. – 2022. – T. 24. – C. 448-449.
Журакулов Р. Об особенностях фразеологии узбекских народных сказок // Иностранная филология: язык, литература, образование. – 2018. – Е.3. - № 2 (67). – С. 47-51.
Davronovich J.R. Opinions of come scholars on the phraseology of folklore // International Journal of Health Sciences. - №. IV. – C. 815-819.
