Ingliz va o’zbek idiomalarida ekvivalent topish masalalari
Keywords:
ekvivalent, leksika, tasviriy tarjima, idioma, ibora, ma’noAbstract
Mazkur maqolada ingliz va o’zbek idiomalarida ekvivalent topish masalalari ifodalanishi tahlil etiladi.
References
Abdurasulova G. X., Beknazarova S. B. Idiomalarning tarjima va ekvivalentligi muammolari. // Filologiya fanlari. - 2017. - No 2. - B. 42-47.
Baurjanova A. M., Editarova N. A. Tarjimada idiomalarning ekvivalentligi muammolari. // Tilshunoslik va adabiy ijod. - 2018. - No 3. - B. 43-47.
Krivchun I. V., Minchenko O. V. Ingliz tilidagi idiomalarni tarjima qilish muammolari. // Xorijiy hamkorlar bilan shahar aloqalari. - 2017. - No 4. - B. 121-127.
Murzin I. N., Loginov A. O. Og’zaki tarjimada idiomalarni tarjima qilish muammolari. // N.I. Lobachevskiy. - 2016. - No 1. - B. 95-98.
Narmatova G. X., Tursunova X. K. Idiomalarni oʻzbek tilidan rus tiliga tarjima qilish muammolari. // Farg’ona politexnika instituti axborotnomasi. - 2015. - T. 4, No 4. - B. 157-160.
Smirnova G. A., Kudelskaya E. N. Idiomalarning ekvivalentligi tarjima va izohlash muammosi sifatida. // - 2014. - T. 3, No 16. - B. 92-94.
Usmonova Z. K., Usmonov L. Z. Ingliz tilidan o’zbek tiliga tarjimada idiomalarning ekvivalentlik muammolari. // Xalqaro munosabatlar instituti axborotnomasi. - 2018. - T. 14, No 3. - B. 116-124.
Vorobyova I. V., Mirzaryazants M. T. Idiomalarni tarjima qilish muammolari: Ingliz tili. - 2015. - T. 15, No 3. - B. 269-278.
Zaitseva M. S., Zaitsev A. V. Idiomalarni tarjima qilishdagi qiyinchiliklarni tahlil qilish. // Yorqin yo’l. - 2017. - No 2. - B. 54-58.
