Наиболее основные факторы проникновения тюркских слов в персидский язык Афганистана
Keywords:
персидский язык, турецкие слова, этимология, исследование факторов, историческая лингвистикаAbstract
Турецкий язык контактировал со многими языками в разные периоды и в разных регионах, одним из языков, с которыми турецкий язык имеет давнюю и интенсивную связь, является персидский язык, на котором в основном говорят в таких странах, как Иран, Афганистан, Таджикистан и Узбекистан Уже более двух тысяч лет существует связь между персидским и турецким языками, по этой причине, несомненно, произошел широкий обмен лексикой между персидским и турецким языками. Турецкие слова в персидском языке и литературных текстах, а также среди носителей персоязычного мира свидетельствуют о давней связи турецкого и персидского языков. В данной статье исследованы основные факторы внедрения слов тюркского языка в персидский язык Афганистана.
References
Батани, Мохаммад Реза (2006) Язык и мысль, Тегеран, издательство Заман.
Бартольд, Джеймс (1997) История тюрков Центральной Азии. Перевод Гафара Хоссейни, Тегеран, Публикации Вазири.
Бехнам, Мохаммад Панах (2008) Турки в истории, первое издание, Тегеран: Публикации Сабзана.
Имак, Файзулла (2019) Турецко-узбекский словарь на фарси, 2-е издание, Кабул, Публикации Шабака.
Эршади Фард, Адель (2000) Турецкий словарь в персидском языке и литературе, Ардебиль, публикации Андише. В нем 338 страниц.
Эстрабади (Мизра Мехди Хан, 2009) Турецкая и фарси-санглахская культура, под редакцией доктора Хосейна Мохаммадзаде Седика, ТебризПубликации Яран.
Резаи Баг Бейд, Хасан (2008) Турецкие языки, Большая исламская энциклопедия, Том 15, Тегеран, Центр Большой исламской энциклопедии.
Джавади, Аббас (2021) Как турки стали мусульманами, цифровое издание, DJavadi. Abbas@gmail.com: Контакт.
Джавади, Аббас (2012) Турки Ирана и иранские турки, Rozeneh Publishing. В нем 272 страницы.
Джавади, Аббас (2023) История смешения иранцев и турок, цифровое издание.
Дибо А.В. (2007) Введение в шизофрению и шизофрению, Южная Африка.
Хазай, Г. (2003) Турецкий язык, язык и литература, перевод Марьям Бехари, Данешнама Джахан Ислам, Том 7, Тегеран, Публикации Фонда Исламской энциклопедии.
Касеми, Хоссейн и Марьям Саттари (2018) Наиболее важные факторы и периоды заимствований в персидском языке и их семантическая классификация, Литературные мысли ежеквартально, второй год нового периода, номер 5.
Малеки, Ильназ (2021) Внутриязычные и экстралингвальные факторы проникновения турецких слов в фарси, Официальный журнал Университета Ататюрка (ДОГУ ЭСИНИЛЕРИ). Номер 15.
Наиби, Мохаммад Садег (2001) Турецкие слова на персидском языке, Тебриз, опубликовано автором.
Вайнрайх; У (1963). Язык в контакте, Гаага. Мутон.- ----- ru.wikipedia.
